Note legali e crediti fotografici

Il Comité Régional du Tourisme (CRT), sis 8, rue Paul Montrochet - 69002 Lyon -Tel. : +33 (0)4 26 73 31 59 propone sul Sito internet www.rhonealpes-tourisme.com (il Sito) informazioni turistiche relative alle regione Rhone-Alpes.

Direttore responsabile del Sito è Karine Feige, in qualità di assistente alla Direzione per la promozione del CRT Rhone-Alpes.

Queste Condizioni Generali raccolgonol'insieme delle condizioni di accesso ed utilizzo del Sito.

L'accesso e l'utilizzo del Sito implicano l'accettazione tacita e senza riserve, da parte dell'Utente, delle presenti Condizioni nella loro ultima stesura presente on-line.

1 descrizione del servizio

2 accesso e disponibilità

3 responsabilità

4 proprietà intellettuale

5 privacy e trattamento dei dati personali

6 altro

Descrizione del servizio
Il CRT propone sul Sito informazioni turistiche relative alla Regione Rhône-Alpes con lo scopo di aiutare gli Utenti a preparare il loro soggiorno.

Gli Utenti del Sito hanno accesso a delle informazioni tematiche  che permettono loro di scoprire la Regione Rhône-Alpes, ma anche ad informazioni pratiche che permettano loro di organizzare il proprio soggiorno.

Gli Utenti hanno la possibilità di ordinare gratuitamente on-line le brochure relative a specifiche da essi stessi definite, nel limite massimo di 5 esemplari, e di essere messi in contatto con i fornitori di servizi incaricati della commercializzazione dei soggiorni che avranno selezionato, con il limite massimo di 5 offerte di soggiorno.

Relativamente alla presentazione ed alla commercializzazione delle offerte di soggiorno, il CRT ha il ruolo di semplice intermediario nella relazione tra gli Utenti e i fornitori di servizi incaricati della commercializzazione delle offerte, che viene effettuata in completa indipendenza dal CRT.

Accesso e disponibilità
L'accesso al sito del CRT è aperto a tutte le persone che desiderino ottenere informazioni sulle attività turistiche della regione Rhône-Alpes.

L'accesso al Sito è assicurato in modo continuo e permanente, salvo cause di Forza Maggiore o avvenimenti fuori dal controllo del CRT, e con la riserva di eventuali interventi di manutenzione necessari al buon funzionamento del Sito.

In ogni caso, per la natura stessa della rete Internet, il CRT non può garantire il funzionamento del Sito 24 ore al giorno e 7 giorni su 7.

Responsabilità
1. Il CRT è impegnata a fare tutto il possibile per garantire agli Utenti informazioni affidabili e di qualità.

Il CRT non garantisce tuttavia l'accuratezza e l'esaustività delle informazioni diffuse sul Sito. Il CRT non può, dunque, essere ritenuto responsabile di alcun danno diretto o indiretto, subito dagli Utenti o da terzi a causa di informazioni diffuse sul Sito o in maniera più generale legato alla consultazione del Sito.

Il CRT pubblica sul Sito delle Offerte di soggiorno nella regione Rhône-Alpes proposte da fornitori di servizi turistici e operatori del turismo.

Il CRT non prende parte in alcun modo nella relazione commerciale intrattenuta tra gli Utenti del Sito e i fornitori di servizi; il ruolo del CRT consiste semplicemente nella presentazione delle offerte e nel mettere in relazione gli Utenti ed i suddetti fornitori di servizi.

Il CRT non sarà ritenuto responsabile di alcun danno diretto o indiretto, subito dagli Utenti o da terzi, per le informazioni diffuse sul Sito relative ad offerte di soggiorno, così come per le relazioni commerciali eventualmente poste in essere con i fornitori di servizi incaricati della commercializzazione di tali offerte.

3 Il CRT, peraltro, non esercita alcuna sorveglianza sui siti raggiungibili dal Sito attraverso "link ipertestuali", e declina ogni responsabilità relativa a tali siti ed ai loro contenuti.

Proprietà intellettuale
4.1 Tutti i dati di qualsiasi natura essi siano, e specificatamente i testi, i grafici, i loghi, le icone, le immagini, i clip audio e/o video, i marchi, i programmi presenti sul Sito sono necessariamente protetti dalle leggi sui diritti d'autore, sulla proprietà dei marchi e da tutte le leggi sulla proprietà intellettuale.

Il CRT, in qualità di Editore del Sito, permette all'Utente un diritto d'uso privato, non pubblico e non esclusivo sui sopra citati contenuti.

L'Utente si impegna in tal caso a non riprodurre, riassumere, modificare, alterare o ridistribuire, senza espressa e preventiva autorizzazione dell'Editore, qualunque testo, titolo, applicazione, programma, logo, marchio, informazione o illustrazione per qualsiasi uso diverso da quello strettamente privato, escludendo qualsiasi presentazione a fini professionali o di riproduzione pubblica. Ugualmente, l'Utente si impegna a non copiare tutto o parte del Sito su un altro sito o su rete interna aziendale.

4.2 L'insieme dei dati accessibili e dei contenuti pubblici del Sito, così come la modalità di consultazione, costituiscono la Banca Dati del Sito Internet del CRT.

Tale Banca Dati è protetta dalle disposizioni del Code de la Propriété Intellectuelle relative al diritto d'autore, e dalle disposizioni della Direttiva Europea dell'11 marzo 1996.

Pertanto, l'Utente si impegna a utilizzare tali dati esclusivamente a fini coscitivi  della consultazione del Sito Internet, e si proibisce espressamente di riprodurre, tradurre, adattare, aggiustare, trasformare, comunicare, presentare e distribuire, in modo permanente o provvisorio, con qualunque mezzo e in qualunque forma tutto o parte dei dati contenuti in tale fonte, se non nel caso delineato al paragrafo 3.1 del presente articolo.

4.3 Qualsiasi creazione di un link ipertestuale al Sito deve essere espressamente autorizzata dal CRT.

Privacy e trattamento dei dati personali 
1 Tutti i dati di qualsiasi natura essi siano, e in special modo i testi, conformemente alle disposizioni della legge n° 78-17 del 6 gennaio 1978 in materia di informatica, file e libertà, sono stati oggetto di una presentazione del Sito alla CNIL (Commission Nationale Informatique et Libertés), al N° 850664.

Gli Utenti che abbiano presentato una domanda di adesione ai servizi proposti dispongono, secondo la legge del 6 gennaio 1978, di un diritto di accesso ai dati che li riguardano, e di un diritto alla loro modifica e cancellazione.

Sarà sufficiente, per esercitare tale diritto, scrivere all' indirizzo e-mail info@rhonealpes-tourisme.com, o inviare una lettera al CRT all'indirizzo:
COMITE REGIONAL DU TOURISME
8, Rue Paul Montrochet,
FR - 69002 LYON.

I dati personali relativi agli Utenti, raccolti attraverso l'utilizzo di formulari, e tutte le informazioni future, sono destinati all'uso esclusivo del CRT nel quadro della realizzazione dei servizi offerti agli Utenti, e non sono oggetto di alcuna comunicazione o cessione a terzi.

Il CRT conserva i dati personali degli utenti sui propri server e si impegna a mantenere strettamente confidenziali i dati personali raccolti.

Altro
6.1 Nell'ipotesi che una delle disposizioni delle presenti Condizioni sia considerata nulla in virtù di una disposizione legale o regolamentare, presente o futura, o di una decisione di giustizia avente l'autorità necessaria e proveniente da un organismo competente, tale disposizione del contratto sarà considerata come non scritta, tutte le altre Condizioni Generali di Utilizzo conservando la loro forza obbligatoria tra le Parti.

6.2 Il CRT si riserva il diritto di modificare unilateralmente i termini delle presenti Condizioni.

Le nuove clausole regoleranno per l'avvenire tutte le relazioni tra le Parti, e solo la nuova versione farà fede tra di esse.

6.3 Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo sono regolate dalla legge francese sia per le regole di fondo che per le regole di forma.

In caso di disputa, le parti si impegneranno a trovare una soluzione amichevole prima di interpellare la giurisdizione competente.

Crediti fotografici 

Aline Perier
Jean-Luc Rigaux
F. da Costa
J. Clottes
C. Delpal
D. Brandelet
M. Baudu
M. Cottin
Y. Lurand
P. Fournier
JB. Laissard
S. Maviel
C. Martelet
Photothèque des Musées de Chambéry
Musée de Grenoble
Musée de la Civilisation Gallo-Romaine
C. Fezoui (Cité de la Création)
Hugues Beesau (CRT Rhône-Alpes)
OT de Grenoble
OT St Etienne
Musée des tissus de Lyon
Festival International de la Bande dessinée de Chambéry